Before enabling the extension, I want to understand how much access it has. Does it monitor all browsing activity in the background, or only the pages I choose?
No. The extension only accesses and submits a page when you explicitly use it on the active tab. It does not continuously monitor your browsing activity.